• English | Castellano

Antonella Severo

Consultora Gestión de proyectos IT & Marketing digital / KnowMad

SOBRE MI

Soy una persona con anhelo de aprender y de continuar desarrollarme. Vivimos en una Sociedad de Conocimiento y me entusiasma aportar a través de la innovación.

Soy una persona práctica y versatíl: he hecho diseño gráfico, desarrollo de web, html/css coding, online marketing, website testing, localización, e-learning, project management, information architecture, escritura y más. Gracias a toda esta experiencia puedo adaptarme fácilmente a diferentes situaciones y al proyecto en curso

Mi interés y experiencia en marketing, diseño, SEO, testing y usabilidad han sido muy útiles para ayudarme a entender las necesidades y demandas de cada proyecto y para desarrollar las estrategias técnicas y las taticas de negocio apropiadas para cada cliente. Considero que es importante escudriñar cuidadosamente los requerimientos de cada proyecto y de comunicárselos claramente al grupo de trabajo y al cliente.

Tengo más de 20 años de experiencia en web development y he trabajado con media corporativa, agencias, emprendedores, instituciones educativas y ONGs. He realizado consultoría a senior management sobre iniciativas de planeación estratégica para sus webs sites y he dirigido grupos de escritores, correctores, fotógrafos, ilustradores y programadores.

Soy de Nueva York y llevo 10 años viviendo en Barcelona (España) donde me muevo en diferentes ambientes profesionales. Me encanta vivir en Barcelona y en Cataluña donde puedo disfrutar con mi familia de sus playas, montañas, pueblos pintorescos y gran oferta cultural.

Tengo varios hobbies: tocar el piano, hacer deporte (bicicleta, rollerblading, yoga, natación), viajar, la fotografía y la cocina. También participo en eventos de comunidades de startups y mentoring.
+34 663 074 838
hello@antonellasevero.com
www.antonellasevero.com

Proyectos personales & voluntariado

competencias

PM
Gestión de equipo, alcance
de proyecto y presupuesto
Escribir requerimientos
y documentación,
Agile/Scrum, JIRA
QA
Pruebas y usabilidad
de software
Gestión de casos de prueba
Functional, Regression, UAT
TestRail, Selenium

marketing digital
marketing plans, blogs, campañas de email
 SEO/SEM, redes sociales, diseño, copyediting
ecommerce
Netsuite, Shopify, Magento, WooCommerce
content marketing, inspirational shopping

localización
comunicación intercultural
WPML, gestión de sites multilingual,
traducciones a inglés

CMS
Drupal, Wordpress,
OpenCms, etc.
configuraciones,
gestión de la producción

idiomas

habilidades

Inglés
Castellano
Italiano
Catalán
Francés
Adobe (Photoshop, InDesign, Illustrator)
Issue Tracking (JIRA, Redmine, BaseCamp, Fogbugz, TestRail)
HTML/CSS
SEO/SEM
Redes Sociales (Hootsuite, Twitter, LinkedIn, Facebook, etc.)

Artículos recientes

Tips on testing in an agile environment – and pitfalls to avoid

New Trends in User-Generated Content

Should you use flags for your country / language selector menu?

Must Do Checklist for Going Global on the Web

Résumé / CV

Contáctame